华博译新闻

行业新闻

  1. 华博译翻译公司

    目前担任国际大体联秘书处夏季运动会主管Marc(马克)的贴身翻译员。精通英、法、日、西班牙四语的他,深深地觉得语言就是一扇打开世界的门,而越来越开放与发达的深圳,本身就是一门国际语言。

    华博译翻译公司

    瑞典文学院宣布,2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。在瑞典文学院会议厅,瑞典文学院常任秘书彼得•恩隆德(Peter Enghund)先后用瑞典语和英语宣布了这一消息。他说,莫言"在虚幻的现实主义中汇入了民间传说、历史与现实"。

    华博译翻译公司

    ,未来三到五年,世界经济形势将出现企稳回升,但其中不确定性因素和复杂性将超乎人们想象,这其中,作为中国主要出口市场的美国、欧盟、日本等国家和地区经济形势依然面临变数。他特别提到,欧债危机当前正处于一个关口,如果欧盟一些国家发生更大规模的财政问题,形势将进一步恶化。

    华博译翻译公司

    九眼桥被译为“Nine-Eye Bridge”(九只眼睛的桥),夫妻肺片直译为“Husband-and-Wifes lung slices”(夫妻肺的切片),“Pockmarked Granny Beancurd”(麻脸奶奶豆腐)虽形象生动,可总觉得哪里不对……针对当前城市中普遍存在的中英文标志翻译不规范现象,在本次省人代会上,省人大代表崔太平提交了一份《关于规范我省中英文公共用语的建议》,建议制定《四川省中英文公共用语规范》,以杜绝此类贻笑大方的情况。

    华博译翻译公司

    中国对外翻译出版有限公司近期出版的《世界大棋局》,是国际关系问题领域一部通俗化、大众化的时政类读物,作者符勇描绘了一幅复杂多变的21世纪世界大格局、大棋局演变形势的图画。在大北美、大东亚、大欧盟三足鼎立的时代,作者认为中国的亚洲战略就是要联合印度、俄罗斯、韩国、东盟、中亚国家,走亚洲联合自强的道路,在亚洲建立起巩固的战略根据地,应对美国、日本以及美日同盟在西太平洋的挑战。据悉,该书为《一个伟大民族的复兴》系列丛书的第3部。

    华博译翻译公司

    “诗苑译林”刚刚整装出版,老一代主编便已辞世。23日中午12点49分,1928年12月12日生于北平的著名翻译家杨德豫先生因食道疾病在武汉161医院平静去世,湖南文艺出版社社长刘清华表示,“杨德豫先生的遗体告别式于明天举行。”

    华博译翻译公司

    日前,导演郑晓龙透露,《甄嬛传》已被一家美国公司看中,76集电视剧将被剪辑成6个电视电影在美国主流电视台播出。此言一出,“娘娘迷”们无不欢欣鼓舞称“恭喜娘娘走出国门,这是中国电视剧的骄傲”,另一些网友表示震惊的同时则疑惑“古装剧老外能看懂吗?”

    华博译翻译公司

    法律翻译大赛在沪举行

    华博译翻译公司

    火车站站名所含方位词翻译将把英文改为拼音

    华博译翻译公司

    如何鉴别专业医学翻译公司?

第1123

华博译新闻