华博译官方博客

做的不仅仅是翻译

韩赛尔与格蕾特女巫猎人HanselandGretel-Witch新片速递视频

剧情简介:影片讲述了韩塞尔与格蕾特兄妹俩从姜饼屋里逃出15年后的故事。经过了那么多年的磨练,他们俩也成为了技艺高超的女巫终结者。虽然岁月没有完全抚平他们童年的创伤,他们依旧能高效出色的完成猎杀女巫的任务。传说“血月”降临之日,便是女巫齐聚之时。一名女巫打算在两天后的“血月”大会中献上一群奥格斯堡附近的孩子们作为祭品。于是,韩塞尔与格蕾特应征去打败女巫救出孩子们。

关注理由:本片又是取材自著名童话的,而且还是这次改编大军中比较强力的一员。《韩塞尔与格蕾特》原作本身就颇具恐怖气氛,食童女巫,魔法森林,这些都是能让孩子们做噩梦的元素,或许把它和《蓝胡子》一起分类成黑童话还比较合适。而如今这部电影版在原作的基础上加入了更多黑暗元素,并将时间放在原作15年后,讲述兄妹俩长大成为女巫杀手后的故事。 “邦女郎” 杰玛-阿特登和新“杰森-伯恩”杰瑞米-雷纳将联手分饰本片两位主角,他们一身皮装手握猎枪的拉风造型真心有“恶魔五月哭”的Feel。导演维尔科拉曾透露说本片充满黑暗,血腥,复仇等元素,而女主角杰玛-阿特登在接受采访时也曾说过《女巫猎手》颇有昆丁-塔伦蒂诺的味道。除了这些R级片的内容,外加大量暴力的动作场景,说它是童话都没人信。本片情节兼具了惊悚与黑色幽默,影片风格既复古怀旧又带有些现代摩登。杰瑞米-雷纳饰演的男主角能说能打,风趣搞笑又讨女人喜欢,而杰玛-阿特登饰演的妹妹则足智多谋内心情感也更为丰富。这样一部风格显著的影片自然不容大家忽视。

适合人群:想看《白雪公主与猎人》的观众;喜欢毁小说毁段子毁童话的同学们;喜欢玩《鬼泣》等恶魔猎手类游戏的影迷。同类型影片有《小红帽》;《白雪公主与猎人》(囧猫)

(以上影讯来源新浪娱乐)

【预报片字幕】

Me and my sister, we have a past. We almost died at the hands of a witch. That past made us stronger. We gotten a taste of blood, witch blood. And we haven't stopped since.
My name is Gretel and this is my brother Hansel.
I'm not going to having you telling me what to do.
How do you best kill a witch?
Cutting off through a head tends to work.
I hate that one.
In the last two weeks we have five children taken from us.
A witch does not come out in the open like that.
I don't think we are hunting witches. There's something else going on here.
We have to find those kids.
Let's start with this.
Shoot anything that moves.
I see you've got my invitation.
They have my sister.
Gretel.
That's new.
Hell yeah.
Good morning, sunshine.
You gotta be kidding me. 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"华博译翻译"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

MJE美剧英语卡疑犯追踪S02E04幕后玩家大对决

更多精彩美剧英语卡请关注@MJE美剧口语联盟(发布人:snowmimi)

英国新晋民谣女歌手GabrielleAplin唱出一份淡淡忧伤——salvation

华博译英乐:英国新晋民谣女歌手Gabrielle Aplin新单《salvation》唱出一份淡淡忧伤,2012年的圣诞广告捧红了这位英国新晋民谣女歌手,《The Power of Love》顺利登顶英国单曲榜的冠军!今日新歌官方歌词版MV首播,有人说她是女版的Ed Sheeran,空灵的声线少了一份Birdy的直白多了一份婉转。

【英国新晋民谣女歌手Gabrielle Aplin唱出一份淡淡忧伤——《salvation》】

歌词:

You are the avalanche
One world away
My make believing
While I'm wide awake

Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A pshychedelic silhouette

I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and
All that I could see was white
My salvation
My, my
My salvation
My, my

You are the snowstorm
I'm purified
The darkest fairytale
In the dead of night

Let the band play out
As I'm making my way home again
Glorious we transcend
Into a psychedelic silhouette

I never meant to fall for you but I
Was buried underneath and
All that I could see was white
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my

My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my
My salvation
My, my 

KellyClarskon新单——PeopleLikeUs让你大饱耳福

华博译英乐:Kelly Clarskon新单《People Like Us》汹涌来袭,一定让你大饱耳福!这又是继《catch my breath》之后又一首好歌哦~值得歌曲循环哦,Kelly的歌风还是这么真诚,欢快~这大概就是我们那么钟爱她的原因。

【Kelly Clarskon新单——《People Like Us》让你大饱耳福】

歌词:

Hey, everybody loses it
Everybody wants to throw it all away sometimes
Hey, I know what you’re going through
Don’t let it get the best of you
You’ll make it out alive...
Oh, people like us
We gotta stick together
Paint the world black
Gonna live forever
Here's to the damned, to the lost and forgotten
It’s hard to get high when you’re living on the bottom
Oh oh oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh oh oh
Sing it for the people like us
Hey, this is not a funeral
It’s a revolution after all your tears have turned to rage
Just wait, everything will be OK
Even when you’re feeling like it’s going down in flames
Oh, people like us
We gotta stick together
Paint the world black
Gonna live forever
Here's to the damned, to the lost and forgotten
It’s hard to get high when you’re living on the bottom
Oh oh oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh oh oh
Sing it for the people like us
Oh oh oh
You just gotta turn it up loud when the flames get higher
Oh oh oh
Sing it for the people like us
They can’t do nothing to you
They can’t do nothing to me
This is the life that we choose
This is the life that we lead
So throw your fists in the air
Come out, come out if you dare
Tonight we’re gonna dance forever
Everybody loses it
Everybody wants to throw it all away sometimes
Oh, people like us
We gotta stick together
Paint the world black
Gonna live forever
Here's to the damned, to the lost and forgotten
It’s hard to get high when you’re living on the bottom
Oh oh oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh oh oh
Sing it for the people like us
Oh oh oh
You just gotta turn it up loud when the flames get higher
Oh oh oh
Sing it for the people like us
Oh oh oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh oh oh
Sing it for the people like us
Oh oh oh
You just gotta turn it up loud when the flames get higher
Oh oh oh
Sing it for the people like us

吸血鬼日记剧情新走向斯蒂凡和始祖妹子旧情复燃?

For those of you who hoped Stefan (Paul Wesley) would get over Elena (Nina Dobrev) with Caroline (Candice Accola), we have some bad news: It looks like the younger Salvatore might be rekindling things with Rebekah (Claire Holt) after all.
对于那些希望斯蒂凡忘掉艾琳娜和卡罗琳在一起的粉丝们,我们有个坏消息:看上去萨尔瓦托家的弟弟要和丽贝卡发生点什么了。

In a new interview with Alloy Entertainment, Claire spilled some details about Rebekah’s little torment fest in Vampire Diaries Season 4, Episode 10, “After School Special.” The Original sis is angry “and looking to take some people down,” says Claire. “I think that every time she’s burned, she gets a little more stone cold and she definitely wants to enact revenge on — in particular — Stefan, Elena, and Caroline, who she questions at the high school. It was a really fun episode to shoot. There’s a lot of torture and manipulation going on — it’s going to be a big [episode] for sure!”
在接受Alloy Entertainment采访时,丽贝卡的扮演者克莱尔透露了一些丽贝卡在即将播出的吸血鬼日记第四季第十集中的表现。这位始祖妹子很愤怒,“而且她想扳倒某些人,”克莱尔说。“我认为每次她燃烧,她会变得更冷酷,而且她绝对想要报复-特别是-斯蒂凡,艾琳娜和卡罗琳,这几个她在高中的大问题。这一集拍摄的非常有趣,会有很多折磨和算计,这一集非常精彩。”

Maybe Stefan’s a bit of a masochist, because all the cruel games don’t exactly scare him off Rebekah. “I think that the dynamic between them will definitely change – at least after all the torturing,” Claire explains. “In ["After School Special"] Rebekah questions Elena and Stefan and this will bring some uncomfortable truths to light.”
也许斯蒂凡是受虐狂,因为所以这些残酷的游戏都没有把他吓退。“我认为他们之间的状态肯定会改变—至少会在折磨结束后改变,”克莱尔解释道,“在第十集,丽贝卡的问题会让一些令人不安的真相曝光。”

TaylorSwift纯白深V曳地长裙现身颁奖礼

Taylor Swift may be down after splitting with Harry Styles, but she's not out.

Her cleavage almost was, however, as she arrived on the red carpet at the People's Choice in a very daring plunging white gown on Wednesday night.

She accessorised the new look with a pair of simple turquoise earrings and a sweeping updo that again, was much more grown up and sexy (or at least an attempt to be) than her angelic curls.

On the stage she said: 'I want to thank the fans because this is a fan voted award and I absolutely love you with all of my heart. I want to thank radio and I want to thank the fans for calling radio and being like, "Play her music" — thank you for doing that.'

'You guys have blown my mind with what you’ve done for this album Red and I just want to thank you for caring about my music and for caring about me. Thank you so much you guys, I love you.'

华博译娱乐快讯:美国当地时间1月9日,第39届人民选择奖(People's Choice Awards)颁奖典礼在洛杉矶诺基亚剧院隆重举行。乡村音乐小天后泰勒·斯威夫特在和男友哈里分手后,首次公开亮相现身该颁奖礼。

在当日的红毯上,泰勒以一袭纯白色的深V曳地长裙配以简单的蓝宝石耳环出现在媒体的镜头前,心情貌似并未受到分手事件的影响。所谓感情不幸事业兴,此次泰勒凭借新专辑《Red》成功蝉联了这一届的“最受欢迎乡村歌手”。站在舞台上领奖时泰勒还与颁奖嘉宾奥利维亚·穆恩调侃了一下之前坎耶·韦斯特的抢麦事件。之后,发表获奖感言时,泰勒说到,非常感谢大家喜欢我的音乐,也感谢大家对我的关心。

此外,据外国媒体报道,泰勒确定将以表演嘉宾的身份亮相美国时间2月10日周日晚举行的第55届格莱美音乐颁奖礼。在上个月的格莱美提名晚会上,泰勒成功获得了包括Record Of The Year,Best Country Duo/Group Performance以及Best Song Written For Visual Media在内的三项提名。看来,此次格莱美奖泰勒是势在必得了。

MJE美剧英语卡疑犯追踪S02E05气场女王欺负小妹妹

 

更多精彩美剧英语卡请关注@MJE美剧口语联盟(发布人:snowmimi)

 

英国女子组合TheSaturdays新单WhatAboutUs

华博译英乐:英国女子团体The Saturdays歌曲《What About Us》首播, 歌曲是节奏欢快,MV采用略带复古的光线效果拍摄,一切的一切都是为了给你带来好心情~唉,又是一首可以作为手机铃声的好歌,希望天天好心情哦~

【英国女子组合The Saturdays新单《What About Us》】

歌词:

Oh why are we are waiting so long, I'm suffocating
Oh why are we are waiting so long, I'm suffocating

Boy it's now or never
Time we get together
Been a long time coming, now I need that loving
I like the way you tease me
But let's just make this easy
Put me in control
We can switch roles

And I take the lead
You're so far behind me
You know what I need
I'm not gonna stop

Whatever the weather
We gon' be better together
So what's up baby?
What about us?

'Cos I've been watchin' and waitin'
Why don't you give it or take it?
So what's up baby?
What about us?

Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
(What about us?)

Oh why are we are waiting so long, I'm suffocating
Oh why are we are waiting so long, I'm suffocating

I love to hear you whisper
Take it take it lower
Don't be 'fraid to show her, what you freakin' do
Cause we can do it nightly
You get me excited
Now it's my turn (yes it's my turn)

So give it to me, why are we waiting?
I know what you need
And I'm not gonna stop

Whatever the weather
We gon' be better together
So what's up baby?
What about us?

'Cos I've been watchin' and waitin'
Why don't you give it or take it?
So what's up baby?
What about us?

Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
(What about us?)

[Dance break]

Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
(What about us?)

Let me take the lead
(Na, na, na, na, na, na)
You know what I need
(Na, na, na, na, na, na)
Put my mind at ease
And Tell me what about us
What about us

Ke$ha新专辑第二主打CMon官方mv曝光

华博译英乐:在Ke$ha的MV向来不缺少动物元素,同样在新歌《C'Mon》官方mv中各种动物形象齐登场,结尾处Ke$ha美艳造型骑上摩托,在她的世界里,狂欢无休止,派对永不停。

【Ke$ha新专辑第二主打《C'Mon》官方mv曝光】

歌词:

Saw you leaning against that old record machine.
Saw the name of your band written on the marquee.
It’s a full moon tonight so we gettin’ rowdy,
Yeah, we gettin’ rowdy, get-get-gettin’ rowdy.
Feeling like I’m a high schooler,
Sipping on a warm wine cooler.
Hot ’cause the party don’t stop,
I’m in a crop top like I’m working at Hooters.
We been keepin’ it PG, But I wanna get a little frisky.
Come gimme some of that, yum like a lollipop,
Let me set you free.
C’mon ’cause I know what I like,
And you’re looking just like my type.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon. Now don’t even try to deny,
We’re both going home satisfied.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon.
Write our names on the wall in the back of the bar.
Steal some bubble from the corner meximart.
Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark,
Causing trouble in the dark, tr-tr-trouble in the dark.
Feeling like a sabertooth tiger,
Sipping on a warm Budweiser.
Touch me and gimme that rush,
Better pack a toothbrush, gonna pull an all-nighter.
We been keepin’ it Kosher, But I wanna get it on fo’ sure.
Come gimme some of that, yum like a lollipop,
Baby, don’t be scared.
C’mon ’cause I know what I like,
And you’re looking just like my type.
Let’s go for it just for tonight. C’mon, c’mon, c’mon.
Now don’t even try to deny, We’re both going home satisfied.
Let’s go for it just for tonight. C’mon, c’mon, c’mon.

I don’t wanna go to sleep, I wanna stay up all night,
I wanna just screw around. I don’t wanna think about,
What’s gonna be after this, I wanna just live right now.
I don’t wanna go to sleep, I wanna stay up all night,
I wanna just screw around. I don’t wanna think about,
What’s gonna be after this, I wanna just live right now. C’mon!
C’mon ’cause I know what I like,
And you’re looking just like my type.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon. Now don’t even try to deny,
We’re both going home satisfied.
Let’s go for it just for tonight.
C’mon, c’mon, c’mon.

吸血鬼日记巫女Bonnie出新单曲啦!

"Vampire Diaries" star Kat Graham may be experimenting with dark magic and witchy voo-doo on The CW every Thursday night, but when she's not being Bonnie, she's having much more fun. Graham has just released the video for her latest single, "Wanna Say," from her debut EP "Against the Wall," and as usual, it's full of risky fashion choices and bold dancing.
Kat Graham在CW电视台每周四播出的美剧《吸血鬼日记》都要玩玩黑魔法,但是其实Graham会的可不只是Bonnie的那两招哦。Graham刚发布了自己EP《Against the Wall》中最新单曲《Wanna Say》的MV。这是一首时尚感十足、劲歌热舞型的MV。

Graham shows off her dance expertise in a routine that incorporates ballet, jazz.Looks like her "Vampire Diaries" costars are loving the new vid, too. "Holy hottie mama!" Nina Dobrev tweeted on Saturday. "Taking ballet to a whole new sexy... Can you teach me to sing and dance like that?"
在单曲中,Graham还凭借一段芭蕾、爵士混舞展露了自己的舞技。而且《吸血鬼日记》的其他演员似乎也都很喜欢哦。Nina Dobrev周六的时候再Twitter上说:“天哪!你把芭蕾跳得好性感...教我吧?”

«123456789101112131415»
控制面板
网站分类
搜索
最新留言
    网站收藏
    友情链接
    图标汇集
    • RainbowSoft Studio Z-Blog
    • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合

    Powered By Z-Blog 2.1 Phoenix Build 130128

    深圳市华博译翻译有限公司