华博译官方博客

做的不仅仅是翻译

第八届中俄蒙工商同声传译论坛筹备工作

为确保第八届中俄蒙工商论坛暨鄂尔多斯国际经贸展洽会的顺利举办,7月5日下午,市委副书记、市长廉素来到大会会场和展厅,实地检查了活动的各项筹备工作。市委副书记、政法委书记罗永纲,副市长曹郅琛,市政府秘书长奇巴图陪同检查。   在查看活动准备情况后,廉素强调,本次论坛和展洽会是今年鄂尔多斯市承办的又一项重要的国际性活动,组委会各领导、各成员单位要充分认识活动的重要性和特殊性,高度重视,认真负责,加紧完善会议流程、音响系统、同声翻译等各项筹备工作,切实查漏补缺,确保各环节紧密对接

郑州二七区面向全省公开引进优秀同声翻译人才

郑州二七区2012年面向全省公开引进优秀人才和招聘优秀在职教师公告   为吸收优秀人才,满足我区教育事业发展需要,提升教师队伍素质,推进教育体育强区、名区建设,经区委、区政府研究决定,2012年面向全省公开引进优秀人才和招聘优秀在职教师30名。现公告如下:   一、岗位及名额   (一)绿色通道引进优秀人才15名   1、优秀教师11名;   (1)中学教师3名:   语文1名,数学1名,英语1

疯狂英语创始人李阳也能同声传译

李阳简历 疯狂英语创始人,全球著名英语口语教育专家,英语成功学励志导师,中国教育慈善家,全国新青年十大新锐人物,全国五百多所中学的名誉校长和英语顾问,北京奥运会志愿者英语口语培训总教练。2011年9月,李阳家暴事件曝光,引发网友声讨。2012年6月17日,李阳在南京讲座,遭反家暴人士抗议。 疯狂英语创始人——李阳 成长历程 李阳祖籍山西,1969年出生于江苏省武进市奔牛镇(现为常州市武进区奔牛镇)。其父母六十年代中学毕业后响应党的号召志愿支援边疆建设。李阳中学的学习状

沪外事翻译协会举办少儿英语口语慈善教育项目

     东方网记者鲁琳2012年7月8日报道:日前,“打开英语之窗,通向世界之门”少儿英语慈善教育项目结业典礼暨汇报展示在静安区南京西路社区富民会馆举行。上海市慈善基金会副理事长兼秘书长方国平,理事兼常务副秘书长夏永芳等到场出席。   “打开英语之窗,通向世界之门”少儿英语口语慈善教育项目是由上海市慈善基金会、华瑞中国地产信托儿童基金会、上海市外事翻译工作者协会共同举办,旨在帮助外来务工家庭和沪籍低收入家庭小学生提高英语听

用英语翻译绕口令克服发音的缺点

 完全依赖英汉字典的人,有时无法查到一个单词精确的定义。在模糊概念的影响下,说出的话或写出的句子往往模棱两可,语焉不详甚至造成人家的误会。   克服这个缺点的方法之一是使用英英字典。英英字典常给出比较详尽而确切的定义。有时在字面意义(denotation)之外还给出它的涵义 (connotation)。请看下面这个例子:sofa:英汉字典解释为“沙发”。但无法告诉我们“sofa”是什么东西。查查英英字典就会得到比较清楚的印象:“a comfortable seat wid

将翻译称为业务的古希腊文翻译家王焕生

王焕生在家中的书房。摄影/本刊记者 甄宏戈   (声明:刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)   西方文明源头的“盗火者”   无论你是否真的阅读过《荷马史诗》,你也一定听说过这些来自遥远国度和遥远时代的经典。但是很少有人知道是谁把那些用消亡语言写就的文明经典译成中文   本刊记者/陈涛   “这是两种脱离现实生活、已经死去的语言。”王焕生这样总结古希腊语和拉丁语。这是他大半生都在从事着的工作,把这两门死语言译成中文。从《荷马史诗》、西塞罗《论友谊》《论共和

河南口译人才紧缺可以用有价无市来形容

经济视点报记者 王磊彬    “无论是政府部门,还是民间企业,河南对翻译人才特别是高层次翻译人才的需求都日益增加。”河南省外侨办副主任杨玮斌说。    “小语种人才在人才交流市场也很难找到。”一位涉外公司的老板告诉记者。    该老板告诉记者,由于公司和葡萄牙合作,现在急需东葡萄牙语的人才来为来往电文把关。但是,人才市场苦于找不到这样的人,最后,只好高价从上海聘请了一个人才。    为应对河南急缺的口译人才,7月2日,由河南省外侨办举办的第一期外事英语口译培训班

宝钢打造国际化钢铁专业同传队伍

    在当前经济全球化的浪潮中,企业要想跻身前列,国际化视野和跨文化沟通能力必不可少,而员工的英语能力是国际化沟通的重要桥梁。这里不得不提到一个职业———同声传译员。据了解,国内具有专业特长的同声传译人才几近空白。“难度极高,极难培养,它属于金字塔塔尖的人才。”宝钢人才开发院教师鱼福根如此描述这份职业。   2008年,在宝钢第三届学术年会上,宝钢自己培养的同声传译员首次成功地完成了主会场同传工作。在2010年举行的宝钢第四届学术年会上,宝钢同声传译员再度亮相

伦敦奥运会催热留英就业同声传译专业倍受推崇

中国教育在线讯  2012年伦敦奥运会已经接近倒计时阶段,这场盛会使更多的人对英国文化和经济产生了浓厚的兴趣,对其教育也产生了极大的影响。留学专家表示,伦敦奥运会将给英国创造多达至少十多万个就业岗位,涉及土木工程业、旅游酒店业、同声翻译、体育管理行业等,准留学生在选择专业时,不妨考虑以下这些专业。   一、旅游与酒店管理。这个行业的特点是进入门槛相对较低,但是对于拿到学位的大学生而言,通常学习和适应能力是非常强的,可以在短时间的历练后,很容易进入到旅游酒店业的管理

泰国朱拉隆功大学也有同声传译专业

  朱拉隆功大学16个学院开设的课程都有着浓郁的泰国民族特色。   建筑学院 下设3个系:建筑系、工业设计系、风景建筑系。主要课程有51门,如设计基础、热带环境设计、建筑结构系统、设计标准、建筑心理学、泰国建筑、摄影设计、机械设计、建筑污染和控制、计算机应用、泰国装饰、泰国文化传统、基础陶瓷设计、泰国工艺、珠宝设计、移画印花设计、城市和地区规划、泰国和南亚古老城市研究、风景建筑设计。   文学院 设计泰语系、英语系、历史系、地理系、图书馆科学系、哲学系、戏剧艺术系、东方
«192021222324252627282930313233»
控制面板
网站分类
搜索
最新留言
    网站收藏
    友情链接
    图标汇集
    • RainbowSoft Studio Z-Blog
    • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合

    Powered By Z-Blog 2.1 Phoenix Build 130128

    深圳市华博译翻译有限公司