华博译官方博客

做的不仅仅是翻译

翻译家巴德木奥其尔嘎拉里德于选为记联主席

    国际在线消息(记者 王丽楠):中国国际广播电台副台长王明华2012年7月3日会见了到访的蒙古国记者联盟主席一行4人,双方就加强合作等事宜举行了会谈。   王明华副台长介绍了中国国际广播电台的基本发展情况。他说,国际台是通过61种语言开展对外传播的国家电台。经过70年的发展,国际台已从原来单一的传统广播媒体发展成为拥有报纸、广播、电视、网络、新媒体等传播手段的现代综合新型国际传媒。他表示,蒙古国是中国的友好邻邦,我为蒙古国在经济

特鲁姆普翻译祝福中式台球能够更好发展

    新浪体育讯 2012斯诺克无锡精英赛中,赛会夺冠热门,世界排名第二的特鲁姆普在第四日的较量中,以3:5不敌米尔金斯,在开始领先的情况下被逆转,惨遭淘汰。尽管比赛失利情绪不佳,特鲁姆普依然依约前往赛场外的星牌球台展位,做了简单的球迷见面活动,并在星牌球台上签上了自己的名字。   作为星牌签约球员,特鲁姆普此前已经在温州、苏州等地进行了一些球迷见面活动。不得不说,帅气的外表,高超的球技,辉煌的成绩,让特鲁姆普在中国的人气急升,拥有

“小绿荷”志愿者为游客提供语言翻译等服务工作

步入式荷花展区便于市民近距离欣赏 “晓霞”荷花 “友谊牡丹莲”荷花    “寿牡丹”荷花本报讯(记者沈敏岚)时隔20多年,全国荷花展重新又回到上海,2012年全国荷花展将于7月6日至8月31日在上海古猗园举行。上次上海主办全国荷花展,还是21年前在人民公园。   从市中心人民公园,移步南翔古典名园古猗园,重返上海的全国荷花展,不仅以规模、品种创出历届全国荷展之最,票价为历届荷花展最低,而将在荷花展上展出的荷花浮岛、荷花立体坛,也将

OGN翻译曲解谦逊WE战队首胜遭嘘声

【新浪游戏专稿,未经授权禁止转载】   昨日,WE战队在韩国OGN英雄联盟夏季赛A组中亮相,并在两场比赛中分别战胜了来自于韩国的NaJin和GJR战队。在赛后的采访时,若风一番自谦的话语却被翻成了“中国比韩国强”,引发了现场韩国玩家的不满。 WE战队队长若风微博质疑韩方翻译   WE英雄联盟战队队长若风在微博称,昨天接受采访时说话的速度非常慢,就是为了让翻译听懂,当时他说的是“韩国LOL水平非常强,但WE会代表中国的LOL打出中国玩家该有的水平”,结果却被翻译成了“中

学习外语翻译的同时也要加强中文文化水平

何其莘   浙江人文大讲堂来了一位帅哥。他是风靡全国的《新概念英语》主编,是英美文学专家,是北京外国语大学教授、博导,中国人民大学外国语学院外聘院长,他叫何其莘。   在浙江外国语学院文三校区小礼堂,何其莘作了题为“中国高校英语专业教学的历史回顾和展望”讲座。很多从小学就开始学英语的大学生,那天才知道,中国人正儿八经在学堂里学英语,已经有150年历史。   历史回顾   我国第一所外语学校,是1862年创办的京师同文馆   在清末,随着“洋务运动”的兴起和清廷外交

热心带路当“翻译”谁料肇事者就是他

    热心带路当“翻译”   谁料肇事者就是他记者 刘晓波 通讯员 李振元   本报7月5日讯开车压死1岁零2个月的男童小龙,自称“不知道”。交警前来走访,他热情带路,并充当“翻译”。一番调查后,肇事者原形毕露,正是这个“热心人”。今天,因涉嫌交通肇事罪,住在湘潭双马镇竹木市场的张某被湘潭市岳塘交警大队刑拘。   双马镇竹木市场的居民大多是做竹木生意的。小龙也跟随大人住在这,刚学会走路。6月30日下午,因大人疏于照看,他在竹木市场被一辆小

胡锦涛香港回归大会讲话被翻译为5种少数民族语言

   胡锦涛《在庆祝香港回归祖国15周年大会暨香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话》5种少数民族文字单行本出版发行   中广网北京2012年7月7日消息 据中国之声《新闻和报纸摘要》报道,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛《在庆祝香港回归祖国15周年大会暨香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话》的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族文字单行本已由中国民族语文翻译局翻译,由民族出版社出版,即日起开始向全国公开发行。

必备词典桌面版逐词翻译更精准

        小必是信息技术系大四的一名学生,正在为一堆问题并不算难又一时想不起来的专业词汇整的焦头烂额一脸茫然,眼看就要交毕业论文了,一堆专业词还不会翻译:这可咋办?   找找熟人,不是不会就是嫌烦;   到图书馆翻个词典,一查词典也不一定搞定你想要的,词还不是很新颖;   于是乎小必求人求书变成了求互联网,上各大论坛,各种知道问高人,美不颠睡了一宿觉缓过神后,相当然的打开电脑,虽然几十个词有了答

聚焦陕西民办教育网络媒体走进西安翻译学院

 记者团参观校史馆   记者团参观笔译实验室    经过许多年的发展,陕西孕育了一批优秀的民办高校与独立学院,被称为“中国民办教育的硅谷”。许多年来,陕西民办高校和独立学院不仅圆了一批批青年学子的大学梦,也培养了一批批优秀的建设人才,成为了陕西向国内外展示实力的一张名片。陕西众多的民办高校和独立学院多年来睿智创新、坚韧不拔的办学精神,持之以恒的教育品牌建设的实践经验,具备竞争力和生命力的发展模式一直吸引着全球各地媒体群众的目光

外交部口笔译翻译培训班最近在三亚开班

月4日上午,外交部翻译培训班开班。外交部翻译室主任姜江和他的团队为三亚百名学员讲授英语笔译、口译的方法、技巧和在翻译过程中应该注意的事项。三亚市政府副市长顾景奇出席开班仪式并讲话。        这次培训班主要进行英语翻译业务培训,为期2天时间。三亚外事侨务办专门邀请来外交部翻译室主任姜江、外交部翻译室参赞费胜潮和外交部口笔译工作者张京三位外交部翻译业务骨干,从翻译的政治素质、业务水平和翻译技巧等方面进行培
«181920212223242526272829303132»
控制面板
网站分类
搜索
最新留言
    网站收藏
    友情链接
    图标汇集
    • RainbowSoft Studio Z-Blog
    • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合

    Powered By Z-Blog 2.1 Phoenix Build 130128

    深圳市华博译翻译有限公司