华博译官方博客

做的不仅仅是翻译

第85届奥斯卡官方海报曝光历届最佳影片悉数亮相

English artist and designer Olly Moss was working with Gallery1988 to craft the official 85th Annual Oscars Poster. One-sheet features 85 different Oscar statuettes inspired by the Best Picture winners from 1927 to 2012.
英国著名艺术家兼设计师Olly Moss为第85届奥斯卡设计的官方海报出炉。在这一张海报中汇集了自1927年至2012年历届奥斯卡最佳影片得主的小金人造型。

点击查看完整海报大图>>>

Moss took a fun, and detail-oriented approach to the task and the result is a real achievement.
Moss用一种充满乐趣而又注重细节的方式去完成海报设计,结果就创作出了这幅伟大的作品。

He said: I worked with the Academy to create the official 85 Years of Oscars poster. The brief was one of the hardest I’ve ever had; find a way to reference every single Best Picture winner from the last 85 years.
他说:我和学院的其他人员一起为第85届奥斯卡设计海报。这项工作是至今为止我遇到过的最困难的之一,需要找一种方法把过去85年来的获奖影片都用上。

The Oscars will be handed out on Sunday, February 24th, 2013, at the Dolby Theater at Hollywood & Highland Center and televised live on the ABC Television Network.
第85届奥斯卡颁奖典礼将于美国时间2月24日周日在好莱坞高地中心的杜比影院举行,届时ABC将直播本次颁奖典礼。

历届奥斯卡最佳影片:

2011 – The Artist
2010 – The King's Speech
2009 – The Hurt Locker
2008 – Slumdog Millionaire
2007 – No Country for Old Men
2006 – The Departed
2005 – Crash
2004 – Million Dollar Baby
2003 – The Lord of the Rings: The Return of the King
2002 – Chicago
2001 – A Beautiful Mind
2000 – Gladiator
1999 – American Beauty
1998 - Shakespeare in Love
1997 – Titanic
1996 – The English Patient
1995 – Braveheart
1994 – Forrest Gump
1993 – Schindler's List
1992 – Unforgiven
1991 – The Silence of the Lambs
1990 – Dances With Wolves
1989 – Driving Miss Daisy
1988 – Rain Man
1987 – The Last Emperor
1986 – Platoon
1985 - Out of Africa
1984 – Amadeus
1983 – Terms of Endearment
1982 - Gandhi
1981 – Chariots of Fire
1980 – Ordinary People
1979 – Kramer vs. Kramer
1978 – The Deer Hunter
1977 – Annie Hall
1976 - Rocky
1975 – One Flew over the Cuckoo's Nest
1974 – The Godfather Part II
1973 – The Sting
1972 – The Godfather
1971 – The French Connection
1970 – Patton
1969 - Midnight Cowboy
1968 – Oliver!
1967 – In the Heat of the Night
1966 – A Man for All Seasons
1965 – The Sound of Music
1964 – My Fair Lady
1963 - Tom Jones
1962 – Lawrence of Arabia
1961 – West Side Story
1960 – The Apartment
1959 - Ben-Hur
1958 – Gigi
1957 - The Bridge on the River Kwai
1956 – Around the World in 80 Days
1955 – Marty
1954 - On the Waterfront
1953 – From Here to Eternity
1952 – The Greatest Show on Earth
1951 – An American in Paris
1950 – All About Eve
1949 - All the Kings Men
1948 – Hamlet
1947 – Gentleman's Agreement
1946 - The Best Years of Our Lives
1945 – The Lost Weekend
1944 – Going My Way
1943 - Casablanca
1942 – Mrs. Miniver
1941 – How Green Was My Valley
1940 - Rebecca
1939 – Gone with the Wind
1938 – You Can't Take It with You
1937 – The Life of Emile Zola
1936 – The Great Ziegfeld
1935 – Mutiny on the Bounty
1934 – It Happened One Night
1932/1933 – Cavalcade
1931/1932 – Grand Hotel
1930/1931 – Cimarron
1929/1930 - All Quiet on the Western Front
1928/1929 – The Broadway Melody
1927/1928 – Wings

美国创作音乐诗人JasonMraz柔情新单TheWomanILove

华博译英乐:美国创作音乐诗人Jason Mraz歌曲The Woman I Love首播,歌曲简单的节奏依然很轻快很男巫风,仿佛一首洋洋洒洒的情诗,在男巫那温暖而熟悉的声音下慢慢朗诵出来 ,旋律中透露着的浪漫沁人心脾,相信无论是谁听到这样的声音都会毫无抵抗力吧~

【美国创作音乐诗人Jason Mraz柔情新单The Woman I Love】

歌词:

Maybe I annoy you with my choices
Well, you annoy me sometimes too with your voice
But that ain't enough for me
To move out and move on
I'm just gonna love you like the woman I love

We don't have to hurry
You can take as long as you want
I'm holdin' steady
My heart's at home
With my hand behind you
I will catch you if you fall
Yeah I'm gonna love you like the woman I love

Sometimes the world can make you feel
You're not welcome anymore
And you beat yourself up
You let yourself gettin' mad
And in those times when you stop lovin'
That person I adore
You could relax
Because, babe, I got your back
I got

No, I don't mean to change you
You've got it under control
You wake up each day different
Another reason for me to keep holdin' on
I'm not attached to any way you're showing up
I'm just gonna love you like the woman I love
Yeah I'm gonna love you
Yeah I'm gonna love you
You're the woman I love

TheLonelyIsland联手Maroon5带来说唱单曲Yolo

华博译英乐:The Lonely Island联手Maroon 5主唱Adam Levine和Kendrick Lamar带来说唱单曲YOLO,mv中Adam Levine当厨师好萌哦~多人合作使歌曲听起来带来多层次的丰富感,另外,歌曲的曲调很青春活泼。

【The Lonely Island联手Adam&Kendrick带来说唱单曲YOLO】

歌词:

[Intro]
Yolo…
Yolo…
You only live once
The battle cry of a generation
This life is a precious gift
So don’t get too crazy, it’s not worth the risk
[Hook 1]
You know that we are still young
So don’t be dumb
Don’t trust anyone
‘Cause you only live once
You only live once, that’s the motto
So take a chill pill, ease off the throttle  
Never go to loud clubs ‘cause it’s bad for your ears
Your friends will all be sorry when they can’t hear
And stay the hell away from drugs ‘cause they’re not legal
Then bury all your money in the backyard like a Beagle
‘Cause you should never trust a bank, they’ve been known to fail
And never travel by car or bus, boat or by rail
And don’t travel by plane and don’t travel at all
Built a bomb shelter basement with titanium walls
And wear titanium suits in case pianos fall on ya
And never go in saunas ‘cause they’re crawling with piranhas
And never take the stairs ‘cause they’re often unsafe
You only live once, don’t let it go to waste
[Hook 2]
You know that we are still young
So hold off on the fun
Cook your meat ‘til it’s done
‘Cause you only live once
[Verse 2]
Yeah, and here’s another piece of advice
Stay away from kids ‘cause their hair is filled with mad lice
There’s no such thing as too much Purell
This a cautionary tale, word to George Orwell
So don’t 1984 us, sending bugs into sockets
Always wear a chastity belt and triple lock it
Then hire a taster, make him check your food for poison
And if you think your mailman is a spy then destroy him
No blankets or pajamas, they could choke you in your sleep
Two words about furniture: KILLING MACHINES
Board your windows up, the sun is bad for your health
And always wear a strait jacket so you’re safe from yourself
[Verse 3]
Take no chances (no chances)
Stop freelancing (right now)
Invest in your future, don’t dilute your finances
401K – make sure it’s low risk
Then get some real-estate (how much?) 4.2%
30-year mortgage, that’s important, that’s a great deal
And if you can’t afford it, don’t forge it on your last bill
Renting is for suckers right now
A dependable savings and you’ll retired with money in your account
[Bridge]
YOLO
Say no, no
Isolate yourself
And just roll solo, be carefulo
“You ought to look out also stands for YOLO
[Hook 3]
You know that we are still young
Burn the prints off your thumbs
And pull out all your teeth
So you can’t bite your tongue
[Outro]
Only on this earth for a short time (time)
So don’t go outside if you don’t wanna die (time)
Just take our advice and hide
And scream YOLO to the sky…
You ought to look out…

这样看美剧更给力44.9包邮美剧生活情景口语套餐!

【看美剧学口语!】44.9元包邮原价66.8元《美剧中那些给力的生活口语》+《美剧中那些给力的情景口语》+20元华博译网校学习卡1张。全书内容选自原汁原味美剧,英汉对照,重点、难点、句型口语分段详解。光盘内含影视原声视频+音频,增加学习趣味,提高口语实用度。边看美剧边学口语,快乐提升,轻松say hello!

开团时间:2013.2.17 10:30

团购平台:>>华博译团购<<

你是否有过一种困惑——曾几何时,学英语成了枯燥、无聊、痛苦、半途而废的代名词?
你是否有着一种担心——准备去外企工作或赴英美留学,过五关斩六将却
害怕开口说出的英语不地道,更对欧美文化知之甚少?
你是否有过一种体验——明明下功夫学英语很久,单词句型背了一箩筐,感觉自己英语不差,可面对问路的外国人,脑子立刻“一团浆糊”,想的好就是说不出?

一口地道口语,绝对不是用单纯的背诵就能打造成功的,而是需要实用语料的逐渐积累,厚积薄发,自然形成。而美剧,则是我们生活中最容易接触到的,且最容易产生兴趣的纯正口语学习资料。而看美剧学口语则是想要在生活中以兴趣为主轻松快乐提升口语Level的同学们,绝对不可错过“的方式!

学口语也能轻轻松松!

《美剧中那些给力的生活口语》:包含140段美剧音频及视频对白,选自16部美剧,分为20个情景对话单元,140篇精选对白,700句无敌句型和1000个美语地道常用口语、短语和词组。
《美剧中那些给力的情景口语》:包含
200个美剧片段DVD视频、MP3音频,更含有手机电子书版本,让学英语的同学们随时随地想学就学。

原汁原味的,才是最好的!

本团包含:
《美剧中那些给力的生活口语》1册(内含光盘一张,光盘内含有美剧原声视频+音频)
《美剧中那些给力的情景口语》1册(内含光盘一张,光盘内含有美剧原声视频+音频+手机电子书
华博译网校20元学习卡1张。

《美剧中那些给力的生活口语》和《美剧中那些给力的情景口语》内容分别选自16部经典美剧和24部时尚美剧。《绝望的主妇》、《丑女贝蒂》、《绯闻女孩》、《迷失》、《越狱》、《生活大爆炸》……等美剧迷们的大爱之作解忧收录。
本系列书籍最大的特点是:打破了传统的,以单部美剧为蓝本逐段解说的方式采取了以生活情景为单元,对美式常用口语、短语和词句分情景种类应用方式等进行详尽的解释,并配合美剧原声视频、音频进行学习,理解式记忆更轻松。

大爱至上!


地道美语,自信开口说!

现在就去团>>

埃及艳后将出美剧版迷你剧全剧一共只有4小时

Deadline reports that Lifetime is developing a four-hour miniseries written by Robert Port of "Numbers" and produced by Michael Goldstein and Mike Larkin.
Deadline网站报道,Lifetime电视台将会开发由Robert Port(Numbers编剧)和Michael Goldstein共同制作的四小时迷你剧。

Cleopatra, the final pharaoh in ancient Egypt, was known for her extraordinary beauty and her tumultuous affairs with Julius Caesar and Mark Antony of Rome.
将会讲述古埃及最后一个法老克利欧佩特拉的故事。这位埃及艳后以惊世美貌和与罗马的凯撒大帝和马克·安东尼的斗争闻名于世。

According to historians, Cleopatra ultimately committed suicide, though her method remains unclear. Some say she died by encouraging a cobra to bite her, others that she drank poison or applied a toxic ointment.
历史学家们认定,埃及艳后最后自杀了。而她使用什么来自杀的问题目前还没有定论。有说法说她因为被眼镜蛇咬而死,有说法说她是服毒自杀。

“罗恩”变身超人鲁伯特-格林特出演CBS新剧SuperClyde

Harry Potter's Rupert Grint has been tapped to star in CBS' Super Clyde, The Hollywood Reporter has learned.
好莱坞报道:《哈利波特》男星鲁伯特·格林特将出演CBS新剧《超级克莱德》。

The comedy pilot from Raising Hope's Greg Garcia centers on a meek, unassuming fast-food worker who decides to become a superhero.
《家有喜旺》的编剧格雷格·加西亚将执笔本剧,讲述一个谦逊随和的快餐店打工者决定成为超级英雄的故事。

Grint will play the title role of Clyde, the well-meaning and sweet yet slightly neurotic guy who never really feels like he fits in. The avid comic book reader considers himself a borderline agoraphobic with mild-to-severe anxiety issues who wishes he were a superhero himself.
格林特将出演主角克莱德,一个善良但有轻微神经质的年轻人,从来觉得自己格格不入。他同时是一个超级漫画迷,并认为自己有边缘恐旷症,和时轻时重的焦虑问题,他想成为一个超级英雄。

When Clyde gets a $100,000-a-month inheritance from his long-dead eccentric Uncle Bill, he decides that the cash will be his secret superpower and will use it only for good and reward the good-hearted.
当他从死去的怪叔叔比尔那里得到了一个月10万美元的遗产后,他决定将这笔钱作为自己的神秘力量,用它做善事并奖励好心人。

吸血鬼日记第四季剧透Tyler还会不会回来??

Tyler fans are used to saying goodbye to him each spring. Because "The Vampire Diaries" cast is so big, every character can't be in every episode, and writing Tyler out while he took personal journeys helped make room for other characters to get some face time.
Tyler的粉丝已经习惯了每到春天,这个角色就会离开。《吸血鬼日记》的演员实在太多,不可能做到每个角色在每一集中都出现,让Tyler离开一会儿也是为其他角色能有机会露脸。

This time, though, it's a different story. The poignant goodbye that he shared with Caroline was more emotional than we've seen them share before, as she begged him to move on, and he promised to be happy, and to forget her.
不过这次离开和之前两次不太一样。这次和Caroline的道别比以往感人得多,她求Tyler忘记她,保证他会快乐的生活,忘记她。

According to our very reliable sources, this absence will be much more extended than any previous ones. No decision has been made yet as to when or if Trevino will rejoin the cast, and whether it will be in a regular or recurring capacity. A return this season is very unlikely. Tyler and Klaus certainly have some unfinished business to work out, so he could, in theory, pop up as a guest star on "The Originals" spin-off in the future.
根据可靠消息,这回Tyler离开的时间将会比以往长得多。目前剧组还没有决定是否让Trevino(Tyler扮演者)再次加入演员阵容或是让他做常规角色或是客串,总之本季回归是不太可能了。Tyler和Klaus还有未了结的纠葛,按道理Tyler应该会出现在衍生剧《The Originals》的客串名单中。

对话侠探杰克男主角汤姆&bull克鲁斯视频

(汤姆·克鲁斯专访视频来自时光网)

由阿汤哥主演的悬疑动作片《侠探杰克》Jack Reacher 于2月16日在内地公映,日前汤姆·克鲁斯接受中国媒体采访,身兼主演和制作人的他侃侃而谈新片《侠探杰克》。现年50岁的阿汤哥表示他还会继续竭尽所能做到最好。

汤姆·克鲁斯谈对电影的热爱:

I truly love telling storys. It has been a lifelong dream for me to be acting in movies.
我真心热爱讲故事,能拍电影是我毕生的梦想。

You have to work actively. You gotta be dedicated. The level of dedication takes to learn.
你必须努力工作,执着付出。付出得越多你就收获越多。

I earned fame and money came, but that's never the reason why I like making moives. I just have real desire and love for cinema.
虽然演电影让我拥有了财富和名气,但那从来不是我从事电影的初衷。我只是单纯的热爱电影。

《侠探杰克》电影介绍:

六发子弹,五名死者。一个不知名的枪手在闹市区制造了这么大的一个“惊喜”。这个“惊喜”让整个城市都陷入魁了恐慌。所有的证据都指向了詹姆斯·巴尔(约瑟夫·斯科拉 Joseph Sikora 饰),一个前军队的狙击手。他被逮捕之后,只说了两句话:你们抓错人了,把杰克·理查尔(汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰)找来。杰克·理查尔是一个前军队的警务人员,现在过着穷困潦倒的生活。其实理查尔和巴尔是老相识了。他们曾经都在军队中服役。在海湾战争中,巴尔用同样的方法谋杀过4个人,但是因为技术上的原因,而洗脱了罪名。理查尔则坚信,只要他再犯同样的案件,自己就一定能把巴尔绳之于法……

Jack Reacher (previously titled One Shot) is a 2012 American thriller film. It is an adaptation of Lee Child's 2005 novel One Shot. Written and directed by Christopher McQuarrie, the film stars Tom Cruise as the title character. The film entered production in October 2011, and concluded in January 2012. It was filmed entirely on location in Pittsburgh, Pennsylvania.

阿汤哥《侠探杰克》中文预告>>>

NBC新剧汉尼拔首爆预告4月4日首播入驻死亡档

NBC has set a premiere date for its adaptation of "Hannibal."
NBC电视台日前公布了新剧《汉尼拔》的首播时间。

Bryan Fuller's drama about psychologist-turned-serial killer Dr. Hannibal Lecter will debut on the network on April 4 at 10 p.m. ET.
这部新剧由著名编剧布莱恩·福勒打造,描述食人恶魔Hannibal Lecter的早期故事,那时他还是受人尊重的精神病医生。这部重口味美剧将于美国时间4月4日晚10点首播。

That time slot was most recently the home of the short-lived freshman drama "Do No Harm," which was canceled last week after just two episodes.
10档正是近期刚被撤掉的短命新剧《善恶双生》的播出时间,该剧在上周刚刚播出两集后就被NBC电视台砍掉。

"Hannibal" stars Hugh Dancy as Will Graham, a criminal profiler on the hunt for a serial killer who enlists Dr. Lecter (Mads Mikkelsen) for help with the case. According to NBC, only viewers will know that Lecter is a serial killer himself.
英国男星休·丹西在该剧中饰演Will Graham,一位追捕连环杀手的罪犯分析师,他找来由麦德斯·米科尔森饰演的Lecter 医生来合作案件。根据NBC的剧情安排,只有观众知道Hannibal也是连环杀手,他的搭档们并不清楚。

The series also stars Laurence Fishburne and Caroline Dhavernas. "The X-Files" star Gillian Anderson will also appear for a three-episode arc, according to The Hollywood Reporter.
其他出演该剧的还有劳伦斯·菲什伯恩和卡洛琳·达芙娜等,根据《好莱坞记者报》的报道,《X档案》女星吉莲·安德森也将客串三集。

JustinTimberlake复古派单曲Suit&Tie官方帅气mv

华博译英乐:大家是不是正装控!?Justin Timberlake贾老板复古派单曲《Suit & Tie》官方帅气mv发布!话说这铜管乐器吹得妙!手巾舞蹈甩得帅气! suit&tie两个词不断重复押韵听完余音绕梁啊!之前官方歌词版一听就惊艳到了,现在正式mv就更唯美了~

【Justin Timberlake复古派单曲《Suit & Tie》官方帅气mv发布】

歌词:

[Intro: Justin Timberlake]
I be on my suit and tie shit, tie shit, tie
I be on my suit and tie shit, tie shit
Can I show you a few things?
A few things, a few things, little baby cause
I be on my suit and tie shit, tie shit
I be on my suit and tie shit, tie shit
Let me show you a few things
Let me show you a few things

[Timbaland] Wait a minute. You ready, JT?

[Verse 1: Justin Timberlake]
I can't wait til I get you on the floor, good-looking
Going out so hot, just like an oven
And I'll burn myself, but just had to touch it
It's so fly and it's all mine
Hey baby, we don't mind all the watching
Cause if they study close, real close
They might learn something
She ain't nothing but a little doozy when she does it
She's so fly tonight

[Hook: Justin Timberlake]
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
While we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey

[Verse 2: Justin Timberlake]
Stop, let me get a good look at it
So thick, now I know why they call it a fatty
Shit so sick got a hit and picked up a habit
That's alright, cause you're all mine
Go on and show 'em who you call daddy
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
My killer, my filler, yeah you're a classic
And you're all mine tonight

[Hook]
[Justin Timberlake] Hey, get out ya seat, Hov

[Verse 3: Jay-Z]
All black at the white shows
White shoes at the black shows
Green card for the Cuban linx
Y'all sit back and enjoy the light show
Nothing exceeds like the sex
Style got gout from having the best of the best
Is this what it's all about?
I'm at the restaurant with my rent
Disturbing the guests
Years of distress, tears on the dress
Try to hide her face with some makeup sex
This is trouble season
Tom Ford tuxedos for no reason
All saints for my angel
Alexander Wang too
Ass-tight Denim and some Dunks
I'll show you how to do this young!
No papers, catch favors
Get high, out Vegas
ain't looking for trouble
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
Tell your mother that I love her cause I love you
Tell your father we go farther as a couple
They ain't lose a daughter, got a son
I show you how to do this, hun!  

«151617181920212223242526272829»
控制面板
网站分类
搜索
最新留言
    网站收藏
    友情链接
    图标汇集
    • RainbowSoft Studio Z-Blog
    • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合

    Powered By Z-Blog 2.1 Phoenix Build 130128

    深圳市华博译翻译有限公司